cosmosy - BabyDon'tCry=BreakingTheLove 歌詞 和訳対照
「大好き」なんて 거짓말
「大好き」なんて嘘だ
Said you wanted me, でも liar
君は俺が欲しいと言ったのに、でも嘘つき
曖昧な 너의 タイド
曖昧な君の態度
What you want, tell me what you gonna do
何が欲しいのか、何をするつもりなのか教えろ
私たちは소녀戦士
私たちは少女戦士
裏切りは, we won't take it
裏切りなんて、俺たちは受け入れない
ダサすぎる 「이런サイゴ」
クソダサい「こんな結末」
난 いらない, baby, don't hate me
俺は要らないよ、ベイビー、嫌わないで
寂しい夜には
寂しい夜には
설레는 이런 나의 「ココロ」
どきどきするこんな俺の「心」
確実に 지키고 싶어
しっかり守りたい
抱きしめたい
抱きしめたい
I can beat it breaking the love
俺は愛を打ち破って打ち負かせる
じゃ、いき、いきなり baby don't cry
さあ、行くぞ、いきなりベイビー泣かないで
널 지켜줄게 break the rules
君を守ってあげる、ルールを破って
So I can beat it, ちゃんと
だから俺はちゃんと打ち負かせる
Love, love, love, love, love, love
愛、愛、愛、愛、愛、愛
I can beat it breaking the
俺は打ち破って打ち負かせる
Love, love, love, love, love, love
愛、愛、愛、愛、愛、愛
So, nobody can hurt us
だから、誰も俺たちを傷つけられない
아름다워, 愛と正義の
美しい、愛と正義の
コスモシー, we are the love
コスモシー、俺たちは愛だ
Breaking the rules
ルールを破って
Fire the bomb
爆弾を発射しろ
Can’t stop us
俺たちを止められない
周りは 이젠 関係ない
周りはもう関係ない
「ガールズしか勝たないよ」
「ガールズだけが勝てるよ」
Love, love, love, じゃ、いきなり go
愛、愛、愛、さあ、いきなり行け
Breaking, breaking
打ち破って、打ち破って
Love, love, love, love, love, love
愛、愛、愛、愛、愛、愛
Breaking, breaking
打ち破って、打ち破って
I'm breaking, 위선적인 그 사랑
俺は打ち破ってる、偽善的なその愛を
I'm breaking, 「空っぽのナミダ」
俺は打ち破ってる、「虚しい涙」を
I'm breaking the everlasting pretty love
俺は永遠の美しい愛を打ち破ってる
I'm breaking
俺は打ち破ってる
Break
打ち破って
Break
打ち破って
Break
打ち破って
Break
打ち破って
Love, love, love, love
愛、愛、愛、愛
じゃ、いきなり go
さあ、いきなり行け
I can beat it breaking the love
俺は愛を打ち破って打ち負かせる
Love, love, love, love
愛、愛、愛、愛
So arashiが come, arashiが come, got ya
嵐が来る、嵐が来る、捕まえたぜ
Love, love, love, love, love, love
愛、愛、愛、愛、愛、愛
Breaking, breaking
打ち破って、打ち破って
Love, love, love, love, love, love
愛、愛、愛、愛、愛、愛
So, nobody can hurt us
だから、誰も俺たちを傷つけられない
