CORTIS - GO! 歌詞 ( Lyrics)「和訳対照」

男性グループ
CORTISは、2025年8月11日にリリースされた新曲「GO!」でデビューを果たしました。この曲は、彼らの音楽性と魅力を存分に発揮した作品で、リリースからすぐに注目を集めています。リズムが強く、メロディーも明るく、聴く人を自然と元気にするような曲調が特徴です。ヒップホップの要素とポップミュージックのスタイルが融合しており、CORTISの持つエネルギッシュな雰囲気を十分に感じることができます。

歌詞と音楽ビデオ

「GO!」の歌詞は、未来への期待と夢を追う姿勢が表現されており、ポジティブな印象を与えます。例えば、「Watch me go」というフレーズが繰り返し使われており、彼らの音楽への情熱とステージへの意欲を表しています。また、音楽ビデオは8月11日0時に公開され、夢のような物語と革新的なダンスが組み合わさったアートスタイルが見どころです。ビデオには、未来感とテクノロジーフィールが満載の映像が使われており、曲の雰囲気をさらに高めています。

チームのパフォーマンス

CORTISのメンバーたちは、「GO!」で素晴らしいダンススキルとステージパフォーマンスを披露しました。彼らのダンスは流れるような動きと力強さを兼ね備えており、音楽のリズムと完璧に調和しています。さらに、メンバーそれぞれが独特の歌声と音楽スタイルを発揮しており、曲全体を豊かにしています。

今後の展望

「GO!」は、CORTISが正式デビューするための足がかりとなる曲です。彼らは2025年9月に正式デビューアルバムをリリースする予定で、その時にはさらに素晴らしい音楽作品とステージパフォーマンスを届けてくれることでしょう。「GO!」は、彼らが持つポテンシャルと魅力を十分に感じられる曲で、新生代ボーイズグループとしての彼らの未来が非常に楽しみです。
CORTIS - GO! 歌詞 和訳対照

우린 필요 없어, 다른 sign
俺たちには必要ない、他の合図は

Paint the town, 초록색의 lights
街を彩ろ、緑色のライトで

페달에 발을 올려, 마치 bike
ペダルに足を乗せて、まるで自転車のように

I just gotta get it
俺はただそれを手に入れなければならない

 

Watch me go, go, go, go, go, go
俺が行くのを見てろ、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー

I just gotta get it
俺はただそれを手に入れなければならない

Watch me go, go, go, go, go, go
俺が行くのを見てろ、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー

I just gotta get it
俺はただそれを手に入れなければならない

 

가져와 new beat
持って来い、新しいビートを

가져와 new hit
持って来い、新しいヒットを

가져와 new sheet
持って来い、新しい譜面を

만들어 new sh—
作ろう、新しい何かを—

가져와 new beat
持って来い、新しいビートを

가져와 new hit
持って来い、新しいヒットを

가져와 new sheet
持って来い、新しい譜面を

I’m on the new sh—
俺は新しい何かに乗ってる—

 

바지 내려 입고 우린 studio로 가지
ズボンを下げて履いて、俺たちはスタジオへ行く

Drippy, 고장 난 듯 배수관이
どろどろした、故障したような排水管が

불러와 new wave, 포세이돈같이
新しいウェーブを呼び寄せろ、ポセイドンのように

Martin, (That’s so fire) play that beat (That’s so fire)
マーティン、（すごく熱いね）あのビートを演奏しろ（すごく熱いね）

작업실에서 불을 피워, 밤도 대낮같이
作業室で火をつけて、夜も真昼のように

우린 오늘 만들었지 and this track is so sick
俺たちは今日作ったんだ、そしてこのトラックはすごくクールだ

레벨 좀 더 키워, 이 노래는 달려, 도시를
レベルをもっと上げろ、この曲は走るんだ、街を

 

우린 필요 없어, 다른 sign
俺たちには必要ない、他の合図は

Paint the town, 초록색의 lights
街を彩ろ、緑色のライトで

페달에 발을 올려, 마치 bike
ペダルに足を乗せて、まるで自転車のように

I just gotta get it
俺はただそれを手に入れなければならない

 

Watch me go, go, go, go, go, go
俺が行くのを見てろ、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー

I just gotta get it
俺はただそれを手に入れなければならない

Watch me go, go, go, go, go, go
俺が行くのを見てろ、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー

I just gotta get it
俺はただそれを手に入れなければならない

 

어렸을 때부터 난 동네서 좀 특이했어
小さい頃から俺は近所でちょっと特別だった

맘은 이미 팝스타 back at 중2 때
心はもうポップスターだった、中学2年生の頃から

우린 모자 눌러쓰고 new era 추진해
俺たちは帽子を深くかぶって、新しい時代を推進する

우릴 보고 엄질 들어, 모든 구시대
俺たちを見て驚いてろ、すべての旧時代は

Watch me, I’m gon’ spit it
俺を見てろ、俺はそれを吐き出すつもりだ

Pop and pop, 난 지금 hit mode
ポップアンドポップ、俺は今ヒットモードだ

Hitman처럼 Hit 만들고 싶어서 난 reload
ヒットマンのようにヒットを作りたいから俺はリロードする

치키치키 reload, uh-uh, reload
チキチキリロード、アーアー、リロード

신호 주면 바로 던져넣어, 마치 free throw
合図が出ればすぐに投げ込む、まるでフリースローのように

 

우린 필요 없어, 다른 sign
俺たちには必要ない、他の合図は

Paint the town, 초록색의 lights
街を彩ろ、緑色のライトで

페달에 발을 올려, 마치 bike
ペダルに足を乗せて、まるで自転車のように

I just gotta get it
俺はただそれを手に入れなければならない

 

Watch me go, go, go, go, go, go
俺が行くのを見てろ、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー

I just gotta get it
俺はただそれを手に入れなければならない

Watch me go, go, go, go, go, go
俺が行くのを見てろ、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー

I just gotta get it
俺はただそれを手に入れなければならない

 

가져와 new beat
持って来い、新しいビートを

가져와 new hit
持って来い、新しいヒットを

가져와 new sheet
持って来い、新しい譜面を

만들어 new sh—
作ろう、新しい何かを—

가져와 new beat
持って来い、新しいビートを

가져와 new hit
持って来い、新しいヒットを

가져와 new sheet
持って来い、新しい譜面を

I’m on the new sh—
俺は新しい何かに乗ってる—