&TEAM - Lunatic 歌詞 和訳対照
I know they all gonna call us
僕たちをクレイジー（狂った）と呼ぶだろうって分かってる
crazy
クレイジー
(Crazy!)
（クレイジー！）
We here trying to do our thing
僕たちはここで自分たちのことをやろうとしてるんだ
ya know
分かるよな
Come on come on
カモンカモン
They said "Give it up" to me
彼らは僕に「あきらめろ」と言った
(Hold up)
（ホールドアップ／待て）
Lick 쓴맛도 봤었지
舌で 짠味も嘗めたことがあるだろ
(그래도)
（それでも）
한번 두고 보라지
一度待って見ろ
(So what)
（それで何？）
Maybe I'm a lunatic woo
たぶん僕はルナティック（狂人）だウー
(Crazy)
（クレイジー）
Map 따윈 그냥 접어둬
地図なんてただしまっておけ
(Uh)
（アー）
가파른 언덕 사이로
急な丘の間を
(Can't stop me)
（僕を止められない）
말보다는 행동으로
言葉より行動で
더욱 당당히 꼬릴 치켜들어
もっと堂々と尻尾を高く上げろ
I'm crazy
僕はクレイジーだ
안개 속에 저 달이 차오를 때
靄の中にあの月が満ちてくる時
저 너머 울림조차 닿지 못해
あの向こうの音の響きさえ届かない
이성을 잃어가
理性を失っていく
I'm going wild wild wild wild
僕はワイルドになっていく、ワイルド、ワイルド、ワイルド
wild
ワイルド
We the go-hards
僕たちはゴーハード（ぶっちぎり）な存在だ
Like a rockstar
ロックスターのように
커지는 footprint
大きくなる足跡
Make it nonstop
ノンストップで続けろ
We the go-hards
僕たちはゴーハードな存在だ
With the wolfpack
ウルフパック（狼の群れ）と共に
터지는 instinct
爆発する本能
Never gon' stop
決して止まらない
We the go-hards
僕たちはゴーハードな存在だ
Like a rockstar
ロックスターのように
커지는 footprint
大きくなる足跡
Make it nonstop
ノンストップで続けろ
We the go-hards
僕たちはゴーハードな存在だ
With the wolfpack
ウルフパックと共に
터지는 instinct
爆発する本能
Never gon' stop
決して止まらない
Cry for the moon
月のために叫ぶ
That's how we cry for the moon
それが僕たちが月のために叫ぶ方法だ
We cry for the moon
僕たちは月のために叫ぶ
So we cry for the moon
だから僕たちは月のために叫ぶ
We going crazy
僕たちはクレイジーになっていく
피어난 위기 속의 Chance
咲き出した危機の中のチャンス
(So chance)
（そうチャンス）
Big scars but I still don't bend
大きな傷があっても、僕は依然として屈まない
(Don't bend)
（屈まない）
Beat를 따라 feel my flow
ビートに合わせて僕のフロウ（流れ）を感じろ
(Flow)
（フロウ）
Big dreams and we're all on go
大きな夢を抱えて、僕たちは全員行動中だ
(Uhuh)
（ウハウハ）
Think about it, uh
考えてみろ、アー
What you doing? uh
何してるんだ？アー
(Wah)
（ワー）
Think about it, uh
考えてみろ、アー
What you movin' uh
何を動かしてるんだ？アー
(Yuh)
（ユー）
어디서나
どこでも
빛나는 Fang
輝く牙
(Got it)
（ゲットした）
달려가지
走り出せ
We're gon' bite
僕たちは噛み付くんだ
(Bite)
（噛み付く）
Hey baby
へイベイビー
꿈틀대는 본능이 날 숨 쉬게 해
うごめく本能が僕に息をさせてくれる
(숨 쉬게 해)
（息をさせてくれる）
얽매이지 않아 정해진 내 운명에
決まった僕の運命に束縛されない
(내 운명에)
（僕の運命に）
멈출 수 없잖아
止められないんだよ
I'm going wild wild wild wild
僕はワイルドになっていく、ワイルド、ワイルド、ワイルド
wild
ワイルド
We the go-hards
僕たちはゴーハードな存在だ
Like a rockstar
ロックスターのように
커지는 footprint
大きくなる足跡
Make it nonstop
ノンストップで続けろ
We the go-hards
僕たちはゴーハードな存在だ
With the wolfpack
ウルフパックと共に
터지는 instinct
爆発する本能
Never gon' stop
決して止まらない
We the go-hards
僕たちはゴーハードな存在だ
Like a rockstar
ロックスターのように
커지는 footprint
大きくなる足跡
Make it nonstop
ノンストップで続けろ
We the go-hards
僕たちはゴーハードな存在だ
With the wolfpack
ウルフパックと共に
터지는 instinct
爆発する本能
Never gon' stop
決して止まらない
Cry for the moon
月のために叫ぶ
That's how we cry for the moon
それが僕たちが月のために叫ぶ方法だ
We cry for the moon
僕たちは月のために叫ぶ
So we cry for the moon
だから僕たちは月のために叫ぶ
We going crazy
僕たちはクレイジーになっていく
