Won't you just forget about the past？
過去のことは忘れてしまおう？
Cause in time it will never matter
だって時間が経てば、それはどうでもよくなるから
But the love we had
だけど僕たちが共有した愛は
I'm hoping it will last
永続してほしいと願っている
Bersama kita t'lah lewati
僕たちは一緒に乗り越えた（インドネシア語：共に経験した）
Tawa dan canda jadi memori
笑いとジョークが思い出になる（インドネシア語：笑いと冗談が思い出に）
Pastikan artinya kan cerahkanmu nanti
その意味が未来に君を明るくすることを確かめよう（インドネシア語：その意味が後に君を輝かせることを確かめよ）
To do what you were meant to do
君が生まれついてすべきことをするために
For it's time to make it true
それを現実にする時が来たから
Together we can always stand
僕たちはいつでも一緒に立ち上がれる
Your hand in my hand
君の手を僕の手に
Forever hand in hand
永遠に手をつなぎ合って
Tuk mulai bermimpi
夢を始めるために（インドネシア語：夢を始めるため）
Genggamlah yang kau cari
君が求めているものを掴み取れ（インドネシア語：君が求めるものを握れ）
Teriakkan
叫べ（インドネシア語：叫べ）
La la la la la
ラララララ
La la la la la
ラララララ
Kau takkan sendiri
君は一人じゃない（インドネシア語：君は一人ではない）
(Huu..)
（フー…）
It's time to show them who you are
君が本当の自分を彼らに見せる時だ
(Huu..)
（フー…）
Just shout it from the mountain high
山の頂上から叫び続けよう
(Huu.. Huu.. Huu..)
（フー…フー…フー…）
To the sky we go
僕たちは空へ向かう
We go
向かうんだ
Bersama kita t'lah lewati
僕たちは一緒に乗り越えた
Tawa dan canda jadi memori
笑いとジョークが思い出になる
Pastikan artinya cerahkanmu nanti
その意味が未来に君を明るくすることを確かめよう
Cerahkanmu nanti
未来に君を明るくするよ
To do what you were meant to do (Huu..)
君が生まれついてすべきことをするために（フー…）
For it's time to make it true
それを現実にする時が来たから
Together we can always stand (Hey)
僕たちはいつでも一緒に立ち上がれる（ヘイ）
Your hand in my hand
君の手を僕の手に
Forever hand in hand
永遠に手をつなぎ合って
Tuk mulai bermimpi
夢を始めるために
Genggamlah yang kau cari
君が求めているものを掴み取れ
Teriakkan
叫べ
La la la la la
ラララララ
La la la la la
ラララララ
Kau takkan sendiri
君は一人じゃない
So go and travel far
だから遠くまで行こう
Run and show them who you are
走って彼らに君が誰かを見せよう
I'll be singing
僕は歌い続ける
La la la la la
ラララララ
La la la la la
ラララララ
Be who you meant to be
本来の自分でいよう
Jangan kau takut
恐れるな（インドネシア語：君は恐れるな）
Karena pada akhirnya
だって結局のところ（インドネシア語：なぜなら最終的には）
Semua kan baik saja
全てうまくいくから（インドネシア語：全てうまくいくだろう）
Arahkan pandanganmu
君の視線を向けよ（インドネシア語：君の視線を向けよ）
Tajam lurus ke depan
鋭くまっすぐ前に（インドネシア語：鋭くまっすぐ前に）
(Huu..)
（フー…）
Tuk mulai bermimpi
夢を始めるために
Genggamlah yang kau cari
君が求めているものを掴み取れ
Teriakkan
叫べ
La la la la la
ラララララ
La la la la la
ラララララ
Kau takkan sendiri
君は一人じゃない
So go and travel far
だから遠くまで行こう
Run and show them who you are
走って彼らに君が誰かを見せよう
I'll be singing
僕は歌い続ける
La la la la la (Hey)
ラララララ（ヘイ）
La la la la la (Hey)
ラララララ（ヘイ）
Kau takkan pernah sendiri
君は永遠に一人じゃない（インドネシア語：君は決して一人ではない）
(Huu..)
（フー…）
It's time to show them who you are
君が本当の自分を彼らに見せる時だ
(Huu..)
（フー…）
Just shout it from the mountain high
山の頂上から叫び続けよう
(Huu..Huu.. Huu..)
（フー…フー…フー…）
To the sky we go
僕たちは空へ向かう
We go
向かうんだ
Oh！
オー！
