YEONJUN (TXT) - Let Me Tell You 歌詞 和訳対照
Let me tell you, tell you
話してあげる、話してあげる
About you and me
君と僕のことを
Girl, 네 앞에선 마음이 rushin’
ガール、君の前では心が疾走する
멈출 수 없어 이건 somethin’ real
止められない、これは本物だ
Need you right now, got no patience
今すぐ君が必要だ、我慢できない
Right now, right now
今すぐ、今すぐ
눈길은 너를 chase
視線は君を追いかける
머리는 오직 너의 face
頭の中は君の顔だけ
I wanna be your baby
僕は君のベイビーになりたい
느낄 수 있게 all day
感じさせるよ、一日中
Gonna love you in every way
あらゆる方法で君を愛す
I wanna be your baby
僕は君のベイビーになりたい
When we’re touchin’ (Me gustas así)
触れ合ってる時（スペイン語：君のこの姿が好きだ）
Huggin’ (Dale, ponte así)
抱きしめてる時（スペイン語：さあ、この調子で）
Slow lovin’ (Te quiero pa’ mí)
ゆっくりと愛し合う時（スペイン語：君を僕のものにしたい）
빠져 닿을래 더 깊이
もっと深く浸って届けたい
Into your ocean (Me gustas así)
君の海の中に（スペイン語：君のこの姿が好きだ）
In motion (Dale, ponte así)
動きながら（スペイン語：さあ、この調子で）
우린 flowin’ (Solo para mí)
僕たちは流れてる（スペイン語：ただ僕のために）
그렇게 just you and me
そうやって、ただ君と僕だけ
Don’t look away
目をそらさないで
Oh, you don’t have to think 대체 뭘 hesitate
オー、考える必要ない、一体何をためらってるの？
그저 넌 맡기면 돼 your waist on me
ただ任せればいい、君の腰を僕に寄せて
입술을 떼 널 가질 수 있게
唇を離さず、君を手に入れられるように
없어 내겐 내일
僕には明日などない
We got no time to waste
浪費する時間はない
이제는 말해 줄래
今すぐ話してくれないか？
I wanna be your baby
僕は君のベイビーになりたい
빼놓지 않고 all day
離さないよ、一日中
Gonna love you in every way
あらゆる方法で君を愛す
I wanna be your baby
僕は君のベイビーになりたい
When we’re touchin’ (Me gustas así)
触れ合ってる時（スペイン語：君のこの姿が好きだ）
Huggin’ (Dale, ponte así)
抱きしめてる時（スペイン語：さあ、この調子で）
Slow lovin’ (Te quiero pa’ mí)
ゆっくりと愛し合う時（スペイン語：君を僕のものにしたい）
빠져 닿을래 더 깊이
もっと深く浸って届けたい
Into your ocean (Me gustas así)
君の海の中に（スペイン語：君のこの姿が好きだ）
In motion (Dale, ponte así)
動きながら（スペイン語：さあ、この調子で）
우린 flowin’ (Solo para mí)
僕たちは流れてる（スペイン語：ただ僕のために）
그렇게 just you and me
そうやって、ただ君と僕だけ
You’re the one I need
君が僕が必要とする人だ
다 말 못 해 이 느낌
この感じ、全部は言えない
넌 내 whole fantasy
君は僕の全ての幻想だ
Let me tell you
話してあげる
I love you
愛してる
Let me tell you
話してあげる
About you and me
君と僕のことを
Let me tell you
話してあげる
I love you
愛してる
Let me tell you
話してあげる
About you and me
君と僕のことを
