YEONJUN (TXT) - Talk to You 歌詞 和訳対照
안 봐도 보여 what is on your mind
見なくても君の考えが分かる
내가 봐도 난 좀 quite so fine
僕自身でも、僕はかなり調子がいい
왜 자꾸 내 곁에 like my wallet in my back pocket
なんでいつも僕のそばにいるんだ？後ろポケットの財布のように
I’m your bad habit, yeah you want me and you can’t stop it
僕は君の悪い習慣だ、イエー、君は僕を欲しがって止められない
What am I to do?
僕は何をすればいいんだ？
Tell me baby, wanna come tonight?
ベイビー、今晩来たい？
시작도 전에 did I make you cry?
始まる前に、僕が君を泣かせちゃったのか？
몸은 low, 소리는 make it high
体は低く沈め、声は高く上げよう
When I talk to you
君と話す時
When I talk to you
君と話す時
When I talk to you
君と話す時
넌 날 원해
君は僕を欲しがっている
훤히 보여 don’t lie
はっきり見える、嘘をつくな
이미 다 알아
もう全部知ってる
When I talk to you
君と話す時
Talk to you
君と話すよ
넌 날 원해
君は僕を欲しがっている
Talk to you
君と話すよ
훤히 보여 don’t lie
はっきり見える、嘘をつくな
Talk to you
君と話すよ
이미 다 알아
もう全部知ってる
Baby, when I talk to you
ベイビー、君と話す時
You stay up all night, think of me 또 넌 내 앞에
君は一晩中起きて僕のことを考え、また僕の前に現れる
풀어 달래 what you really want me to unlock it
解いてくれって懇願する、君が本当に僕に解いてほしいのは何だ？
계속 타오르려고만 해 마치 넌 rocket
ずっと燃え上がろうとする、まるで君はロケットのように
마치 rocket 마치 rocket 마치
まるでロケット、まるでロケット、まるで
Oh, that girl’s on fire
オー、あの女の子は火事だ
식힐 땐 pourin’ some water
冷ます時は水をかければいい
When I talk to you 말 안 해도 너의
君と話す時、言わなくても君の
Hair, skin, nails, face 내게 다 반응해
髪、肌、爪、顔、全て僕に反応する
Tell me baby, wanna come tonight?
ベイビー、今晩来たい？
시작도 전에 did I make you cry?
始まる前に、僕が君を泣かせちゃったのか？
몸은 low, 소리는 make it high
体は低く沈め、声は高く上げよう
When I talk to you
君と話す時
When I talk to you
君と話す時
When I talk to you
君と話す時
넌 날 원해
君は僕を欲しがっている
훤히 보여 don’t lie
はっきり見える、嘘をつくな
이미 다 알아
もう全部知ってる
When I talk to you
君と話す時
Talk to you
君と話すよ
넌 날 원해
君は僕を欲しがっている
Talk to you
君と話すよ
훤히 보여 don’t lie
はっきり見える、嘘をつくな
Talk to you
君と話すよ
이미 다 알아
もう全部知ってる
Baby, when I talk to you
ベイビー、君と話す時
알아 멈추기 싫지 넌 더 wanna play
分かる、君は止めたくない、もっと遊びたいんだろ
그럼 더 크게 call my name
それならもっと大きな声で僕の名前を呼べ
When I talk to you
君と話す時
When I talk to you
君と話す時
When I talk to you
君と話す時
When I’m talkin’ to you
君と話している時
When I talk to you
君と話す時
