楽曲紹介
TREASUREが2026年6月1日にリリースしたミニ4集『NEW WAV』に収録された「ZOOM ZOOM」は、メンバーのジュンギュがプロデュースに参加したことで注目を集めた楽曲です。アルバムの2曲目に位置し、タイトル曲「IF I」とは対照的に、疾走感あふれる恋愛ソングとしての側面を持ちます。
「ZOOM ZOOM」というタイトルは、加速するスピードと恋心の高まりを両方表現しており、曲全体を通じて「止まらない衝動」というテーマが一貫しています。イントロの「T-I-T-A-N」という表現は、巨大な存在としてのTREASUREの自負を示し、ガソリンを踏み込むような勢いで駆け抜ける姿勢を象徴しています。
ヒップホップをベースにしたサウンドは、ラップラインのチョイ・ヒョンソク、ヨシ、ハルトの個性を活かした構成となっており、DEE.P、P.K、カン・ウクジンといったYGの強力なプロデュース陣が手がけています。恋愛の対象に向かう一心不乱な姿勢と、同時に自分の限界を超えていく成長の物語が重なり合う一曲です。
歌詞
[Intro]
TREASURE is back
トレジャーが戻ってきた
TREASURE is back
トレジャーが戻ってきた
TREASURE is back
トレジャーが戻ってきた
T-I-T-A-N, I hit the gas and get there fast, I got that
T-I-T-A-N、ガソリンを踏み込んで速くそこへ向かう、私はそれを持っている
[Verse 1]
Top speed, make it pop please (Uh-huh)
最高速度、ポップにしてくれ（アハ）
Never stop me, 시선을 납치 (Uh-huh)
止めないで、視線を誘拐して（アハ）
Okay, I'm loaded, locked on what I want, 바로 백발백중 my show
オーケー、準備万端、欲しいものにロックオン、まさに百発百中の私のショー
터져 spark 넌 느낌 와 몸이 먼저 알아 she got flow
弾けるスパーク、君は感じが来て体が先にわかる、彼女はフローを持っている
(Oh) I got loyalty 너에게만 yeah, for sure
（オー）私は忠誠心を持っている、君だけにイェー、間違いなく
네가 원할 모든 걸 담은 난 네 one of one
君が望むすべてを詰め込んだ私は君の唯一無二
I like it the way that she walking so elegant steppin' on stars
彼女が星を踏みしめて歩くそのエレガントな歩き方が好きだ
박자를 맞추자 뜨거운 밤 baby you know what it is?
拍子を合わせよう、熱い夜、ベイビー、それが何かわかるかい？
[Pre-Chorus]
Baby, just let go, feel it in your soul
ベイビー、ただ手放して、魂で感じて
Gotta lose control, we could fly forever
コントロールを失う必要がある、私たちは永遠に飛べる
Just let go, feel it in your soul
ただ手放して、魂で感じて
Gotta lose control 'cause it's now or never
コントロールを失う必要がある、だって今か永遠にないかだから
난 끝없이
私は終わりなく
달려 run, run, run, run, run (Go, go, go, let's go)
走る、ラン、ラン、ラン、ラン、ラン（ゴー、ゴー、ゴー、レッツゴー）
[Chorus]
(Zoom, zoom) Hey-ya-oh, hey-ya-oh, hey-ya
（ズーム、ズーム）ヘイヤーオー、ヘイヤーオー、ヘイヤー
(Zoom, zoom) Got me falling so fast for ya
（ズーム、ズーム）君のためにこんなに速く落ちていく
(Zoom, zoom) Hey-ya-oh, hey-ya-oh, hey-ya
（ズーム、ズーム）ヘイヤーオー、ヘイヤーオー、ヘイヤー
(Zoom, zoom) When you get me like that, gotta go
（ズーム、ズーム）君が私をそんな風にさせたら、行かなきゃ
From the one to the two to the three to the four
1から2へ、3から4へ
난 다음 단계 위로 can't stop anymore
私は次の段階へ上がる、もう止められない
(Zoom, zoom) I'm falling, falling, falling so fast
（ズーム、ズーム）私は落ちている、落ちている、こんなに速く落ちている
Zoom, zoom (So fast), zoom, zoom (So fast)
ズーム、ズーム（こんなに速く）、ズーム、ズーム（こんなに速く）
[Verse 2]
Overdrive, I'm in my zone, 남다른 기세, 각오
オーバードライブ、私は自分のゾーンにいる、並外れた気勢、覚悟
Push the limit watch me go, go go, go
限界を押し上げて、私が行くのを見て、ゴー、ゴー、ゴー
Said, "Woah," heavy, 세팅, 개시, ready, setty, gone
「ウォー」と言った、ヘビー、セッティング、開始、レディ、セッティー、ゴーン
못 멈춰 get me going, get me going and I go, go, go, go
止められない、私を動かして、私を動かして、そして私はゴー、ゴー、ゴー、ゴー
Hey, girl I don't play, 내 마음은 거짓말 안 해
ヘイ、ガール、私は遊ばない、私の心は嘘をつかない
I wanna say, 난 준비돼 있어
私は言いたい、私は準備ができている
Blindly, my 쇼피스 전부 다 버림 네 존재가 이미 내 outfit
盲目的に、私のショーピースを全部捨てる、君の存在がすでに私の衣装だ
넘어서 skin, 아니 심장임 so fantasy
超えてスキン、いや心臓だ、とてもファンタジー
[Pre-Chorus]
Baby just let go, deel it in your soul
ベイビー、ただ手放して、魂で感じて
Gotta lose control, we could fly forever
コントロールを失う必要がある、私たちは永遠に飛べる
Just let go, feel it in your soul
ただ手放して、魂で感じて
Gotta lose control 'cause it's now or never
コントロールを失う必要がある、だって今か永遠にないかだから
난 끝없이
私は終わりなく
달려 run, run, run, run, run (Go, go, go, let's go)
走る、ラン、ラン、ラン、ラン、ラン（ゴー、ゴー、ゴー、レッツゴー）
[Chorus]
(Zoom, zoom) Hey-ya-oh, hey-ya-oh, hey-ya
（ズーム、ズーム）ヘイヤーオー、ヘイヤーオー、ヘイヤー
(Zoom, zoom) Got me falling so fast for ya
（ズーム、ズーム）君のためにこんなに速く落ちていく
(Zoom, zoom) Hey-ya-oh, hey-ya-oh, hey-ya
（ズーム、ズーム）ヘイヤーオー、ヘイヤーオー、ヘイヤー
(Zoom, zoom) When you get me like that, gotta go
（ズーム、ズーム）君が私をそんな風にさせたら、行かなきゃ
From the one to the two to the three to the four
1から2へ、3から4へ
난 다음 단계 위로 can't stop anymore
私は次の段階へ上がる、もう止められない
(Zoom, zoom) I'm falling, falling, falling so fast
（ズーム、ズーム）私は落ちている、落ちている、こんなに速く落ちている
Zoom, zoom (So fast), zoom, zoom (So fast)
ズーム、ズーム（こんなに速く）、ズーム、ズーム（こんなに速く）
[Verse 3]
So take out them brakes, I'm not gonna stop
だからブレーキを外して、私は止まらない
One million miles, that's how far I'll go
100万マイル、それが私が行く距離だ
Heart wants what it wants, I can hear it calling
心は欲しいものを欲しがる、私はそれが呼んでいるのが聞こえる
Know she's the one, baby I'm so all in
彼女がその人だとわかっている、ベイビー、私は完全に没頭している
I go from zero to a hundred in a minute
私は1分でゼロから100へ行く
넌 선을 넘었어 내 감정엔 없어 limit
君は線を越えた、私の感情には限界がない
만들어 too hot, 우리 둘만 아는 비밀
作り出す、トゥーホット、私たち二人だけが知る秘密
I wanna pop, pop, baby let's get down to business
私はポップ、ポップしたい、ベイビー、本題に入ろう
[Outro]
(Zoom, zoom) Hey (Yeah, alright)
（ズーム、ズーム）ヘイ（イェー、オーライト）
(Zoom, zoom) Hey (Okay, [?])<
（ズーム、ズーム）ヘイ（オーケー）
(Zoom, zoom) Hey (Alright, alright, gotta)
（ズーム、ズーム）ヘイ（オーライト、オーライト、行かなきゃ）
Gotta, gotta blast off, hiit the gas and go wild
行かなきゃ、打ち上げなきゃ、ガソリンを踏み込んで狂おう
(Zoom, zoom) Hey (Yeah, we be zoomin', zoomin')<
（ズーム、ズーム）ヘイ（イェー、私たちはズーミング、ズーミング）
(Zoom, zoom) Hey
（ズーム、ズーム）ヘイ
(Zoom, zoom) Hey (Yeah, uh)
（ズーム、ズーム）ヘイ（イェー、ウッ）
We gotta, gotta, gotta go fast (Zoom, zoom)
私たちは速く行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ（ズーム、ズーム）
歌詞意味解釈
Intro — 復帰の宣言と巨人の自負
「TREASURE is back」という3回の繰り返しは、単なる復帰の宣言ではなく、TREASUREの存在そのものが「戻ってきた」という圧倒的なインパクトを示しています。「T-I-T-A-N」はギリシャ神話の巨人族を連想させる表現で、TREASUREが巨大な存在としての自負を持っていることを示唆しています。「hit the gas and get there fast」は、ガソリンを全開にして目的地へ向かう——つまり、待ったなしの勢いで前に進むという決意を表現しています。
Verse 1 — 視線の誘拐と唯一無二の愛
「시선을 납치（視線を誘拐）」という表現は、相手の目を奪うほどの魅力を持っていることを意味します。「백발백중（百発百中）」という韓国語の慣用句は、狙ったものを必ず射抜く——つまり、目標に対して絶対的な自信を持っていることを示しています。「I got loyalty 너에게만」は、浮気性なイメージのあるアイドルに対して「君だけに忠誠を誓う」という強いメッセージであり、ファンに向けた愛の告白としても解釈できます。「one of one」は「one of a kind（唯一無二）」の変形で、世界中でただ一人の特別な存在であることを強調しています。
Pre-Chorus — コントロールの喪失と永遠の飛翔
「let go, feel it in your soul」は、理性ではなく魂で感じる——つまり、思考を放棄して本能に身を委ねることを求めています。「Gotta lose control」は、コントロールを失うことを「しなければならない」義務として提示しており、これは恋愛における「計算された恋」ではなく、「身を委ねる恋」を理想としていることを示しています。「now or never」は「今しかない」という決定的な瞬間を捉え、時間の有限性を強調しています。
Chorus — 加速する恋心と段階的な成長
「Zoom, zoom」という擬音は、スピードの加速と同時に心臓の鼓動の高鳴りを表現しています。「Got me falling so fast for ya」は、君のためにこんなに速く落ちていく——恋に落ちるスピードが尋常ではないことを示しています。「From the one to the two to the three to the four」は、段階的な成長のプロセスを表現しており、恋愛の深まりと同時に自分自身のレベルアップを意味しています。「can't stop anymore」は、もはや止められない——恋と成長の両方が暴走状態に入っていることを示しています。
Verse 2 — ゾーンと覚悟、そして幻想
「Overdrive, I'm in my zone」は、自分の領域に入り、通常の状態を超えたパフォーマンスを発揮している状態を表現しています。「남다른 기세, 각오（並外れた気勢、覚悟）」は、恋愛に対する真剣な態度と、それを貫くための覚悟を示しています。「ready, setty, gone」は「ready, set, go」の変形で、準備が整い、一瞬で動き出す——恋愛の開始の瞬間を表現しています。「네 존재가 이미 내 outfit」は「君の存在がすでに私の衣装だ」という独特な表現で、相手が自分の全てを構成している——相手なしでは自分が存在しない——という深い愛を示しています。「넘어서 skin, 아니 심장임」は「スキンを超えて、いや心臓だ」という表現で、表面的な魅力ではなく、心臓——つまり魂の深い部分に触れていることを意味しています。
Verse 3 — 限界なき感情と二人だけの秘密
「take out them brakes, I'm not gonna stop」は、ブレーキを外して止まらない——恋愛における自制心を完全に放棄した状態を表現しています。「One million miles」は、100万マイルという途方もない距離を、恋のために進む覚悟を示しています。「zero to a hundred in a minute」は、1分でゼロから100へ——つまり、一瞬で最高潮に達する感情の爆発を表現しています。「내 감정엔 없어 limit（私の感情には限界がない）」は、恋愛の対象に対して限界のない愛を持っていることを宣言しています。「우리 둘만 아는 비밀（私たち二人だけが知る秘密）」は、共有された秘密が二人の絆を深める——という恋愛の親密性を表現しています。
Outro — 打ち上げと疾走の終焉
「blast off, hit the gas and go wild」は、ロケットの打ち上げのように爆発的なエネルギーを解放し、ガソリンを踏み込んで狂おう——という最後の解放感を表現しています。「we be zoomin', zoomin'」は、私たちはずっとズームしている——つまり、スピードを落とさず、常に前に進み続けていることを示しています。最後の「gotta go fast」は、速く行かなきゃ——という緊迫感と、同時にそれが楽しい——という疾走感を残して曲を締めくくります。
まとめ
「ZOOM ZOOM」は、TREASUREのミニ4集『NEW WAV』において、タイトル曲「IF I」の内省的な自己対話とは対照的に、外へ向かうエネルギーと恋愛への衝動を描いた楽曲です。曲全体を通じて「止まらない」「コントロールを失う」「限界を超える」というキーワードが繰り返され、恋愛における一心不乱な姿勢と、同時に自分の限界を押し上げる成長の物語が重なり合っています。
メンバーのジュンギュがプロデュースに参加したことは、TREASUREの音楽的な成長と自律性を示す重要なポイントです。韓国語と英語が織り交ぜられた歌詞は、グローバルなファン層に向けたメッセージであり、「one of one」や「now or never」といったフレーズは、普遍的な恋愛の感情を捉えています。
「ZOOM ZOOM」が描くのは、恋愛の対象に向かうだけでなく、自分自身の可能性に向かって全速力で突き進む姿勢です。ブレーキを外し、コントロールを失い、魂で感じる——その先にあるのは、永遠に飛び続けるような恋と、自分自身の新たな可能性なのかもしれません。TREASUREが「活動第2章」として提示する『NEW WAV』の新しい波は、まさにこの止まらない疾走感から生まれるのでしょう。
