歌曲紹介
歌詞和訳対照
We outside, every night, just me and my girls (ay)
毎晩外に出かける、私と女友達だけ（ay）
Way too fine, every time, just me and my girls (ay)
いつだって最高、私と女友達だけ（ay）
Hide your man, we ain’t playing, just me and my girls (ay)
彼氏を隠しておけ、真剣よ、私と女友達だけ（ay）
Dropping it, popping it
どんどん出す、はじけさせる
Just me and my girls (ay)
私と女友達だけ（ay）
Just me and my girls (ay)
私と女友達だけ（ay）
Just me and my girls (ay)
私と女友達だけ（ay）
Just me and my girls (ay)
私と女友達だけ（ay）
Just me and my girls
私と女友達だけ
Just me and my girls
私と女友達だけ
That’s a little sitch
これが私たちのムード
Pretty privilege
可愛さ特権
Pop off she could fizz
すぐにはじけて騒ぐわ
If she wants to
彼女が望むなら
You know that’s my girl
この子が私の親友よ
When I call her bitch
私がbitchって呼んでも
That’s a complement
それは褒め言葉なの
Take over the shit
全部支配しちゃう
Like she was born to
まるで生まれながらに
La la la la la buying out the bar,
ラララ バーを占領しちゃう
We some superstars,
私たちはスーパースター
Everywhere we are
どこにいても
We keep it real cute
可愛くキープするの
Mirror on the wall,
壁の鏡よ鏡
This ain’t from the mall,
モールで買ったのじゃない
Courtside on the call,
コートサイドで呼ばれて
We can touch the ball
ボールに触れるくらい
That’s how we move
これが私たちのスタイル
If we ain’t in the spot ain’t a party
私たちがいないパーティーなんてパーティーじゃない
We gone make it pop like a lolli
キャンディみたいにはじけさせるわ
Pull up with a lot serving body
最高のボディで現れるの
Put your hands up if you’re with me
ついてくるなら手を上げて
We outside, every night, just me and my girls (ay)
毎晩外に出かける、私と女友達だけ（ay）
Way too fine, every time, just me and my girls (ay)
いつだって最高、私と女友達だけ（ay）
Hide your man, we ain’t playing, just me and my girls (ay)
彼氏を隠しておけ、真剣よ、私と女友達だけ（ay）
Dropping it, popping it
どんどん出す、はじけさせる
Just me and my girls (ay)
私と女友達だけ（ay）
Just me and my girls (ay)
私と女友達だけ（ay）
Just me and my girls (ay)
私と女友達だけ（ay）
Just me and my girls (ay)
私と女友達だけ（ay）
Just me and my girls
私と女友達だけ
Just me and my day ones pretty girls walking
ずっと一緒の可愛い友達と歩くの
Golden like we Draymond they pay us for a walk in
金色に輝き、ただ歩いてるだけで注目される
Step, step, step into some commas
ステップ、ステップ、お金を稼ぐわ
Yeah, yeah, boys all wanna holla
イエイエ 男の子はみんな声をかけたがる
I’m one of one not two
私は唯一無二、他にいないの
In my hottie season
最高に可愛いこの季節
Giving tude to ya
ちょっとツンツンしちゃう
I don’t need no reason
理由なんていらないわ
Daisy dukes make me speak my mind
ショートパンツで思う存分話すの
I’m beaming
輝いてる
Kinda cute glistening
キラキラ可愛い
It’s in her being
彼女の本性なの
If we ain’t in the spot ain’t a party
私たちがいないパーティーなんてパーティーじゃない
We gone make it pop like a lolli
キャンディみたいにはじけさせるわ
Pull up with a lot serving body
最高のボディで現れるの
Put your hands up if you’re with me
ついてくるなら手を上げて
We outside, every night, just me and my girls (ay)
毎晩外に出かける、私と女友達だけ（ay）
Way too fine, every time, just me and my girls (ay)
いつだって最高、私と女友達だけ（ay）
Hide your man, we ain’t playing, just me and my girls (ay)
彼氏を隠しておけ、真剣よ、私と女友達だけ（ay）
Dropping it, popping it
どんどん出す、はじけさせる
Just me and my girls (ay)
私と女友達だけ（ay）
Just me and my girls (ay)
私と女友達だけ（ay）
Just me and my girls (ay)
私と女友達だけ（ay）
Just me and my girls (ay)
私と女友達だけ（ay）
Just me and my girls
私と女友達だけ
