
SEVENTEENのHOSHI - Fallen Superstar 歌詞 和訳対照
You're just a fallen superstar
君はただの凋落したスーパースターだ
The way you fall into my arms
君が僕の腕の中に落ちてくる様子
In my dreams, I made a promise (Promise, promise)
夢の中で、僕は約束をした(約束、約束)
That I would find somebody to fix everything
全てを直してくれる人を見つけると
And I'm usually heartless (Heartless, hearless)
僕は普段は無情だ(無情、無情)
But then I found somebody as broken as me
だけどその時、僕と同じく壊れた人を見つけた
And I know that I'm bleeding
僕は自分が流血していることを知ってる
And I see how you need me
君がどれほど僕を必要としているかも見てる
But you're too far to reach me
だけど君は僕に届かないほど遠くにいる
You're just a fallen superstar
君はただの凋落したスーパースターだ
The way you fall into my arms
君が僕の腕の中に落ちてくる様子
You're just a fallen superstar
君はただの凋落したスーパースターだ
The way you fall into my arms
君が僕の腕の中に落ちてくる様子
11:11, I just made a wish
11時11分、僕はたった今願いをかけた
If with you is heaven, I just made the list
もし君と一緒が天国なら、僕はたった今そのリストに名前を連ねた
And I know that I'm bleeding
僕は自分が流血していることを知ってる
And I see how you need me
君がどれほど僕を必要としているかも見てる
But you're too far to reach mе
だけど君は僕に届かないほど遠くにいる
You're just a fallen superstar
君はただの凋落したスーパースターだ
Thе way you fall into my arms
君が僕の腕の中に落ちてくる様子
You're just a fallen superstar
君はただの凋落したスーパースターだ
The way you fall into my arms
君が僕の腕の中に落ちてくる様子
You're just a fallen superstar
君はただの凋落したスーパースターだ
You're just a fallen superstar
君はただの凋落したスーパースターだ
The way you fall into my arms
君が僕の腕の中に落ちてくる様子
You're just a fallen superstar
君はただの凋落したスーパースターだ
The way you fall into my arms
君が僕の腕の中に落ちてくる様子