
What’s in your heart? What’s left to give?
君の心の中には何がある?まだ与えられるものは何か?
When everything’s broken
全てが崩れた時に
Chasing the wind
風を追いかけて
Under those scars, there’s a lion within
それらの傷の下に、中にはライオン(勇気)が宿っている
Stay in the moment
今の瞬間にとどまれ
And history lasts because you wrote it
歴史は永遠に続くのだ、君がそれを書きつけたから
Make your whole life worth the Sacrifice
君の人生全体を、犠牲(サクリファイス)する価値があるものにしよう
Every scream you cry worth the blood you’ve given
君が叫ぶそれぞれの叫びは、君が捧げた血の分だけ価値がある
To bathe in the floodlights, would you Sacrifice it all?
フラッドライト(強力な照明)に浴するため、君は全てを犠牲にできるか?
Oh, it all
オー、全てを
‘Till they know your name
彼らが君の名前を知るまで
Fabled the ground below your feet
君の足元の地面は神話のように輝いている
The heroes you worship and legends you read
君が崇拝する英雄たち、君が読んだ伝説たち
Therе’s only one step below еternity
永遠(エタニティ)の一歩手前に、ただ一歩だけある
And history lasts because you walked it
歴史は永遠に続くのだ、君がその道を歩んだから
Make your whole life worth the Sacrifice
君の人生全体を、犠牲(サクリファイス)する価値があるものにしよう
Every scream they cry worth the blood you’ve given
彼らが叫ぶそれぞれの叫びは、君が捧げた血の分だけ価値がある
To bathe in the floodlights, would you Sacrifice it all?
フラッドライトに浴するため、君は全てを犠牲にできるか?
Oh, it all
オー、全てを
‘Till they know your name
彼らが君の名前を知るまで
(Oh) Would you Sacrifice it all?
(オー)君は全てを犠牲にできるか?
(Oh) Would you Sacrifice it all?
(オー)君は全てを犠牲にできるか?
(Oh) Would you Sacrifice it all?
(オー)君は全てを犠牲にできるか?
(Oh, it all)
(オー、全てを)
‘Till they know your name
彼らが君の名前を知るまで
MV日本語歌詞:
その心に何がある?お前が与えるもの
すべてが壊れ
ただ風を追う
その傷の下には 獅子が隠れてる
この瞬間を生きて──
歴史を残す 自分の手で書くんだ
生きてきたすべてを 犠牲にしてでも
血と同等の価値がある 口から出る叫びはすべて
あの光を浴びるため すべてを捧げる覚悟はあるか?
(そう すべてを)
自分の名を刻むまで
(ああ)すべてを捧げる覚悟はあるか?
(ああ)すべてを捧げる覚悟はあるか?
伝説として大地に刻む
お前が崇めた英雄
お前が読み耽った伝説
あと一歩で届くんだ 永遠というものに
歴史を残す 自分の足で歩くんだ
生きてきたすべてを 犠牲にしてでも
血と同等の価値がある 口から出る叫びはすべて
あの光を浴びるため すべてを捧げる覚悟はあるか?
(そう すべてを)
自分の名を刻むまで
(ああ)すべてを捧げる覚悟はあるか?
(ああ)すべてを捧げる覚悟はあるか?
(ああ)すべてを捧げる覚悟はあるか?
(そう すべてを)
自分の名を刻むまで