2025年7月11日、TWICEは10周年を飾る4thフルアルバム『THIS IS FOR』に収録された〈FOUR〉を公開した。タイトルに込められた“4”は、デビューからの四季を象徴するだけでなく、これから始まる次のステージへのカウントダウンでもある。疾走感あふれるFuture-HouseとJersey Clubが融合したサウンドは、まるで観客全員を一つの大きなメトロノームに仕立て上げる。開幕の「Are you ready for the ride?」という問いかけは、まさに彼女たちがこの10年間ずっと掛け続けてきた合図だ。
歌詞は“春の雨、夏の太陽、秋の風、冬の星”という四季を軸に、過去の涙を紙吹雪に変える魔法を描く。サビの「Once you see us, you’ll madly love us twice」は、ファンとの“一期一会”を超えて“二期再会”を誓うように響く。Bridgeではメンバーが順番に数字を叫び、「FOUR, THREE, TWO, ONE」と刻むたび、会場のペンライトが波状に色を変え、まるで夜空に四つ葉のクローバーを描き出す。ここには、傷跡も栄光もすべてを抱きしめて走り続けるTWICEの覚悟が詰まっている。
ステージでは〈FOUR〉は冒頭のライドへと観客を誘う“点火装置”となる。7月19日の仁川公演では、暗転と同時にカウントダウルがスタートし、観客は「4拍ごと」にサイリウムを振って四季の色を描き出した。8月2日のシカゴ・ロラパルーザでは、現地DJとのTrap-Moombahton Remixで90秒のドロップを追加。ゼロに達した瞬間、スクリーンに「10年、そして次の4年へ」というメッセージが浮かび上がり、会場は巨大な歓声に包まれた。〈FOUR〉はただのナンバリングではなく、これから始まる物語への“再始発”の合図なのだ。
TWICE - FOUR 歌詞 和訳対照
TWICE
トゥワイス
Are you ready for the ride
乗る準備はできていますか
Are you ready for the ride
乗る準備はできていますか
Are you ready for the ride
乗る準備はできていますか
Are you ready for the ride
乗る準備はできていますか
Are you ready for the ride
乗る準備はできていますか
Are you ready for the ride
乗る準備はできていますか
Once you see us
一度私たちを見れば
You'll madly love us twice
狂おしく二度愛するでしょう
Once you see us
一度私たちを見れば
You'll madly love us twice, twice
狂おしく二度、二度愛するでしょう
Once you see us
一度私たちを見れば
You'll madly love us twice
狂おしく二度愛するでしょう
Once you see us
一度私たちを見れば
You'll madly love us twice
狂おしく二度愛するでしょう
TWICE
トゥワイス
Once you see us
一度私たちを見れば
You'll madly love us twice
狂おしく二度愛するでしょう
