Little Glee Monster - Pop Like A Star 歌詞 ( Lyrics)「和訳対照」

2025年5月21日、リトルグリーモンスターが待望の新曲「Pop Like A Star」を先行配信しました。この曲は、5月28日に発売される彼女たちの25枚目のシングル「夢じゃないならなんなのさ」に収録されており、その鮮やかなメロディーとポジティブな歌詞がリスナーたちを魅了しています。リトルグリーモンスターは、常に音楽を通じて心を届けるグループであり、今回の「Pop Like A Star」もまた、彼女たちの音楽性とメッセージを存分に発揮した作品です。

「Pop Like A Star」は、その名の通り、星のように輝くような明るい未来を歌った曲です。歌詞には、「Pop like a star in the sky」というフレーズが繰り返され、愛する人との幸せな時間や、未来への希望が込められています。この曲は、リズミカルなビートとキャッチーなメロディーが特徴で、一度聴いたら忘れられないような魅力を持っています。リトルグリーモンスターの歌声が、聴く者の心に響きわたり、自然と口ずさんでしまうような曲です。彼女たちの声が織りなすハーモニーは、まるで星がきらめく夜空のように美しく、聴く者を幸せな気分にさせてくれます。

リトルグリーモンスターは、常に新しいことに挑戦し続けるグループです。今回の「Pop Like A Star」も、彼女たちの新しい一面を垣間見ることができます。彼女たちは、音楽を通じてリスナーたちに勇気と希望を届けることを大切にしており、「Pop Like A Star」は、その代表的な作品の一つです。この曲は、リトルグリーモンスターの音楽性とメッセージが融合した、心温まる楽曲です。彼女たちの歌声とメロディーが、聴く者の心に届き、明るい未来へと導いてくれるでしょう。

Little Glee Monster - Pop Like A Star 歌詞 和訳対照

Do, Do Do Do

Do, Do Do Do

Do Do

Do Do

I got it in my veins

それは私の血管の中に流れている

I walk it in my shoes

私の靴でそれを踏みしめて歩く

Every day I say hello and count the steps to you

毎日「こんにちは」と言って、あなたへのステップ数えて

And it can get confusing

時に混乱しそうになっても

But i'm never losing

でも決して負けない

Cause it's new to me the way I feel

なぜなら、私の感じ方は新しいから

Your smile, it hits me like lightning could

あなたの笑顔は、雷が落ちるように私に打ち当たる

I wanna know, wanna know it

知りたい、知りたい

Just how you lift me up so

どうして私をそんなに元気づけるの?

Come on

さあ

Sing to me

私に歌って

Give it up to the melody it's

メロディーに身を任せて

So good

こんなに素敵で

What I need

私が必要とするもの

Dancing oh so high

とても高く舞い上がって

I'm chasing that feeling

その気持ちを追いかけている

I love how we are

私たちがこうしていることが大好き

So

だから

Come on

さあ

Come on

さあ

We

私たち

Pop like a star in the sky

空の星のように輝き出す

Do, Do Do Do

Do, Do Do Do

Do Do

Do Do

I hear it in the rain

雨の中にそれを聞く

Dipping into the blue

青い世界に浸かりながら

Every day I say it out I'm one more step to you

毎日それを口にして、あなたへもう一歩近づく

And my head is spinning

頭がぐるぐる回っても

But I'm always winning

でもいつも勝ち続けてる

When I'm lying next to you

あなたの横に横たわっているとき

I see you in the days

日中にあなたを見つける

I feel you in the nights

夜中にあなたを感じる

Every time I hear your voice i hear a lullaby

あなたの声を聞くたびに、ララバイが聞こえる

And if you love the music

もしあなたがこの音楽を愛するなら

Show me how to lose it

それを失くす方法を教えて

Cause it's new to me the way I feel

なぜなら、私の感じ方は新しいから

Your smile, it hits me like lightning could

あなたの笑顔は、雷が落ちるように私に打ち当たる

I wanna know, wanna know it

知りたい、知りたい

Just how you lift me up so

どうして私をそんなに元気づけるの?

Come on

さあ

Sing to me

私に歌って

Give it up to the melody it's

メロディーに身を任せて

So good

こんなに素敵で

What I need

私が必要とするもの

Dancing oh so high

とても高く舞い上がって

I'm chasing that feeling

その気持ちを追いかけている

I love how we are

私たちがこうしていることが大好き

So

だから

Come on

さあ

Come on

さあ

We

私たち

Pop like a star in the sky

空の星のように輝き出す

I got love in me

私の中に愛がある

It's so good to be

こうしているのがとても良い

Always happy with you

いつもあなたと一緒に幸せで

I got love in me

私の中に愛がある

It's so good to be

こうしているのがとても良い

Always happy with you

いつもあなたと一緒に幸せで

Come on

さあ

Sing to me

私に歌って

Give it up to the melody it's

メロディーに身を任せて

So good

こんなに素敵で

What I need

私が必要とするもの

Dancing oh so high

とても高く舞い上がって

I'm chasing that feeling

その気持ちを追いかけている

I love how we are

私たちがこうしていることが大好き

So

だから

Come on

さあ

Come on

さあ

We

私たち

Pop like a star in the sky

空の星のように輝き出す

Come on

さあ

Sing to me

私に歌って

Give it up to the melody it's

メロディーに身を任せて

So good

こんなに素敵で

What I need

私が必要とするもの

Dancing oh so high

とても高く舞い上がって

I'm chasing that feeling

その気持ちを追いかけている

I love how we are

私たちがこうしていることが大好き

So

だから

Come on

さあ

Come on

さあ

We

私たち

Pop like a star in the sky

空の星のように輝き出す

Do, Do Do Do

Do, Do Do Do

Do Do, Do Do Do

Do Do, Do Do Do

Do, Do Do Do

Do, Do Do Do

Do Do, Do Do Do

Do Do, Do Do Do

I'm chasing that feeling

その気持ちを追いかけている

I love how we are

私たちがこうしていることが大好き

So

だから

Come on

さあ

Come on

さあ

We

私たち

Pop like a star in the sky

空の星のように輝き出す