KAI - Wait On Me 歌詞 和訳対照
Yeah, 네가 경계하는 enemy
イェー、あなたが警戒する敵
위험한 sign
危険なサイン
너의 두 눈 속엔 오롯이
あなたの両目の中にはただ
나만 담아
私だけを映して
지금 네가 원하는 걸
今、あなたが望むものを
난 I get it
私はわかっている
굳이 뭐라 설명 안 해도
何を説明しなくても
I get it
私はわかっている
선명하게 느껴지는 걸
鮮明に感じるものを
I get it
私はわかっている
I do 알고 있어
私は知っている
나를 향한 eyes
私を向いた目
서두르지 않을수록
急がないほど
깊어져 갈 모든 emotions
深くなっていくすべての感情
기다리고 있어
待っているんだ
Oh, just to get you
オー、ただあなたを手に入れるために
아주 서서히 아주 서서히
とてもゆっくり とてもゆっくり
조금씩 널 애태우는 이런 순간이
少しずつあなたを焦がすこの瞬間が
위태롭게 이어져
危険につながっていく
Just gotta slow it down and
ただゆっくりにして
Wait on me
私を待って
날 안고 싶어도
私を抱きしめたいと思っても
Wait on me
私を待って
서두를 필요 없어
急ぐ必要はない
모든 걸 드러내지 않은
すべてを明かさない
감정일수록 더 아름다워
感情ほど もっと美しくなる
Wait on me
私を待って
Wait on me, baby
私を待って、ベイビー
한계에 닿은 네 맘을 알아
限界に達したあなたの心を知っている
찾고 있어 난 너와의
私はあなたとの
Prime time, prime time
最高の時、最高の時
다 줄게 전부 아껴둔
すべてをあげるよ 大切にしてきた
Fine wine
上等なワイン
결국 너도 깨닫게 될 거야
結局あなたも気付くんだろう
Fine line
細い線
I don't wanna get too serious
私はあまり真剣になりたくない
우린 충분히 delirious
私たちは十分に恍惚している
넌 이 순간을 즐기면 돼 baby
あなたはこの瞬間を楽しめばいい、ベイビー
결국 우린 서롤 가질 테니까
結局私たちはお互いを手に入れるから
감당할 수 없을 만큼
耐えられないほど
강해지는 너의 desire
強くなるあなたの欲望
빠져들고 있어
夢中になっているんだ
Oh, just to get you
オー、ただあなたを手に入れるために
아주 서서히 아주 서서히
とてもゆっくり とてもゆっくり
조금씩 널 숨 막히게 하는 감정이
少しずつあなたを息苦しくさせる感情が
끌어당겨 나를 더
私をもっと引き寄せる
Just gotta slow it down and
ただゆっくりにして
Wait on me
私を待って
날 안고 싶어도
私を抱きしめたいと思っても
Wait on me
私を待って
서두를 필요 없어
急ぐ必要はない
모든 걸 드러내지 않은
すべてを明かさない
감정일수록 더 아름다워
感情ほど もっと美しくなる
Wait on me
私を待って
Wait on me, baby
私を待って、ベイビー
넌 이미 날 원하지만
あなたはすでに私を望んでいるけれど
즐기고 싶지 이 순간을 난
私はこの瞬間を楽しみたいんだ
끝내 넌 나를 삼킬 테니
結局あなたは私を飲み込むんだろう
You get me what I want
あなたは私が望むものを与えて
Come put it down
来て、それを下に置いて
Wait on me
私を待って
날 안고 싶어도
私を抱きしめたいと思っても
Wait on me
私を待って
서두를 필요 없어
急ぐ必要はない
모든 걸 드러내지 않은
すべてを明かさない
감정일수록 더 아름다워
感情ほど もっと美しくなる
Wait on me
私を待って
Wait on me, baby
私を待って、ベイビー
[Post-Chorus]
[ポストコーラス]
(Wait for me)
（私を待って）
Wait on me, baby
私を待って、ベイビー
