NEXZ - Simmer 歌詞 和訳対照
가짜 Peace
偽のPeace
Quiet
静けさ
A calm spirit
落ち着いた精神
그 깊숙이
その奥深くに
깔려 있는 열기
敷き詰められた熱気
Wait wait
待って 待って
난 전진하기 위해서
僕は前進するために
활시위 뒤로 더 당기지
弓をさらに強く引く
아주 위험해
すごく危険だ
눈앞에 곧 Hunnit degrees
もうすぐ目の前にHunnit degrees
미지근해
ぬるいな
That’s what you wish wish wish
それが君の願い 願い 願い
우린 아무런 경고도 없이 Hit
僕たちは何の前触れもなく Hit
절대 감당할 수 없는 Energy
全く手に負えない Energy
Count 10 Mississippi
10秒数える（ミシシッピ法）
이제 곧 Feel it feel it
もうすぐ Feel it feel it
튀기는 튀기는 Spark
弾けて 弾ける Spark
Freaky freaky
奇妙な 奇妙な
Up in the, up in the top
上に 上の最上層に
Keep it keep it
保って 保って
조금씩 50, 50
少しずつ 50 50
저 아래 숨겨진 Bomb
あの下に隠された Bomb
Step it step it
踏み出して 踏み出して
Bout to go beasty beasty
荒れ狂う準備ができている
예상한 것보다 Massive
予想以上に Massive
Bust it bust it
壊して 壊して
It could be risky risky
それは危険な 危険なことかもしれない
귓가에 들려와
耳元でささやく
Squeaky squeaky
きしむ音 きしむ音
소름이 발끝까지
足の先までゾッとする
Watch out
気をつけろ
뭔가 터질 이 분위긴 적당해
爆発しそうなこのムードがちょうどいい
모든 게 숨이 막힐 듯 고요해
すべてが息もできないほど静かだ
We’re at the
私たちは
Simmer simmer
弱火で煮る 弱火で煮る
(Just simmer now)
（今はただ弱火で煮る）
Simmer simmer
弱火で煮る 弱火で煮る
(Can’t get enough)
（飽きることができない）
Keep ya eyes on me
私のことを見つめて
Keep ya eyes on me
私のことを見つめて
We’re at the
私たちは
Simmer simmer
弱火で煮る 弱火で煮る
(Just simmer now)
（今はただ弱火で煮る）
Simmer simmer
弱火で煮る 弱火で煮る
(Can’t get enough)
（飽きることができない）
아직 넌 모르지 내 Limit
まだ君は知らない 僕のLimit
아슬함 그 속의 Thrilling
ギリギリの中のThrilling
I can’t deny
私は否定できない
불안정한 Pace
不安定なPace
그걸 완벽하게
それを完璧に
감춘 Poker face
隠した Poker face
공기는 팽팽하게 당겨진 채 Stay stay stay
空気はピンと張り詰めたまま Stay stay stay
모두 무너지는 순間 Hurricane cane cane
全てが崩れる瞬間 Hurricane cane cane
Why you calculate?
なぜ計算するの？
넌 뭘 상상해
君は何を想像しているの？
결관 확실해
結末はハッキリしてる
상상 밖의 Range
想定外のRange
아마도 기다린 듯 솟아오른 Gauge gauge gauge
待っていたかのように上がる Gauge gauge gauge
눈치채기도 전 순식간에 Blaze blaze blaze
気づかないうちに一瞬でBlaze blaze blaze
Count 10 Mississippi
10秒数える（ミシシッピ法）
You gotta feel it feel it
感じなければならない 感じなければならない
터지는 터지는 Spark
弾けて 弾ける Spark
Freaky freaky
奇妙な 奇妙な
Up in the, up in the top
上に 上の最上層に
Keep it keep it
保って 保って
서로가 50, 50
お互いに 50 50
내 안의 숨겨진 Bomb
僕の中に隠されたBomb
Step it step it
踏み出して 踏み出して
Bout to go beasty beasty
荒れ狂う準備ができている
계산한 것보다 Massive
計算したよりも Massive
Bust it bust it
壊して 壊して
It could be risky risky
それは危険な 危険なことかもしれない
가까이 울려와
近くで鳴り響く
Squeaky squeaky
きしむ音 きしむ音
소름이 발끝까지
足の先までゾッとする
Watch out
気をつけろ
뭔가 터질 이 분위긴 적당해
爆発しそうなこのムードがちょうどいい
모든 게 숨이 막힐 듯 고요해
すべてが息もできないほど静かだ
We’re at the
私たちは
Simmer simmer
弱火で煮る 弱火で煮る
(Just simmer now)
（今はただ弱火で煮る）
Simmer simmer
弱火で煮る 弱火で煮る
(Can’t get enough)
（飽きることができない）
Keep ya eyes on me
私のことを見つめて
Keep ya eyes on me
私のことを見つめて
We’re at the
私たちは
Simmer simmer
弱火で煮る 弱火で煮る
(Just simmer now)
（今はただ弱火で煮る）
Simmer simmer
弱火で煮る 弱火で煮る
(Can’t get enough)
（飽きることができない）
아직 넌 모르지 내 Limit
まだ君は知らない 僕のLimit
아슬함 그 속의 Thrilling
ギリギリの中のThrilling
눈치채지 못한 움직임
気付かぬ動き
한순간에 다 끓어올라
瞬く間に沸き上がる
아무리 더 깊이
どんなに深く
숨겨도 다시
隠してもまた
뜨겁게 Burning
熱く Burning
치솟아 우린
沸き上がる 僕たちは
Red flag warning
危険信号
Sit down
座れ
For my turn
私の番のために
두고 보면 알겠지
見ればわかる
뭔가 터질 이 분위긴 적당해
爆発しそうなこのムードがちょうどいい
모든 게 숨이 막힐 듯 고요해
すべてが息もできないほど静かだ
We’re at the
私たちは
Simmer simmer
弱火で煮る 弱火で煮る
(Just simmer now)
（今はただ弱火で煮る）
Simmer simmer
弱火で煮る 弱火で煮る
(Can’t get enough)
（飽きることができない）
Keep ya eyes on me
私のことを見つめて
Keep ya eyes on me
私のことを見つめて
We’re at the
私たちは
Simmer simmer
弱火で煮る 弱火で煮る
(Just simmer now)
（今はただ弱火で煮る）
Simmer simmer
弱火で煮る 弱火で煮る
(Can’t get enough)
（飽きることができない）
아직 넌 모르지 내 Limit
まだ君は知らない 僕のLimit
아슬함 그 속의 Thrilling
ギリギリの中のThrilling
