coldrainは、日本の名古屋出身のラウドロックバンドです。2007年に結成され、現在のメンバーはMasato（ボーカル）、Y.K.C.（ギター）、Sugi（ギター）、RxYxO（ベース）、Katsuma（ドラムス）の5人です。彼らの音楽スタイルは後核、メタルコア、オルタナティブメタル、ニューメタル、オルタナティブロック、ハードロック、パンクロック（初期）など多様で、独特なサウンドとパフォーマンスで国内外のファンを魅了しています。
音楽的特徴
歌詞の意味と解釈
ミュージックビデオ
coldrain - INCOMPLETE 歌詞和訳対照
in the dark we drift apart
暗闇の中で、私たちは離れていく
forgetting who we are
自分たちが誰なのかを忘れてしまう
will time forsake us?
時間は私たちを見捨てるのか？
reaching for hope in a lifeless place
生き物のいない場所で希望を探している
we’ll be echoes of a dying race
私たちは滅びゆく種族の残響になるだろう
if we don’t care, care
もし私たちが気にしないなら、気にしないなら
about us anymore
もう自分たちのことを
who will care, care
誰が気にするのか、気にするのか
about us we’re just incomplete
私たちについて、私たちはただ不完全なだけ
(in in complete)
（不完全）
how do we compete?
私たちはどうやって競争するのか？
(in in complete)
（不完全）
completely incomplete
完全に不完全
we saw the light
私たちは光を見た
but turned a blind eye
しかし、見て見ぬふりをした
to prove our might
私たちの力を証明するために
we reached for the sky
私たちは空を目指した
aiming so high we forget to climb
あまりに高く目指して、登ることを忘れてしまった
drowning in debt just to feel sublime
崇高さを感じるためだけに借金の中で溺れている
we’re at the edge of time
私たちは時間のはしっこにいる
if we don’t care, care
もし私たちが気にしないなら、気にしないなら
about us anymore
もう自分たちのことを
who will care, care
誰が気にするのか、気にするのか
about us we’re just incomplete
私たちについて、私たちはただ不完全なだけ
(in in complete)
（不完全）
how do we compete?
私たちはどうやって競争するのか？
(in in complete)
（不完全）
completely incomplete
完全に不完全
out of love, out of touch
愛がなく、連絡が取れなくなって
out of our control
私たちのコントロールの外に出てしまって
out sight out of mind…
見えなければ、忘れてしまう…
out of love, out of touch
愛がなく、連絡が取れなくなって
out of our control
私たちのコントロールの外に出てしまって
out sight out of mind
見えなければ、忘れてしまう
will we let them take our fucking souls
私たちは彼らに私たちの魂を取られるのか！
no, no more
いや、もうやめよう
don’t act like you don’t
知らないふりをするな
know, no more
もう、知らないふりをするな
don’t act like you don’t
知らないふりをするな
know, we’ve gone too far
知っているだろう、私たちはあまりにも遠すぎた
if we don’t care, care
もし私たちが気にしないなら、気にしないなら
about us anymore
もう自分たちのことを
who will care, care
誰が気にするのか、気にするのか
about us we’re just incomplete yeah
私たちについて、私たちはただ不完全なんだよ
we’re just incomplete yeah
私たちはただ不完全なんだよ
if we don’t care, care
もし私たちが気にしないなら、気にしないなら
about us anymore
もう自分たちのことを
who will care, care
誰が気にするのか、気にするのか
about us we’re just incomplete
私たちについて、私たちはただ不完全なだけ
(in in complete)
（不完全）
we’re just incomplete
私たちはただ不完全
(in in complete)
（不完全）
this is not defeat
これは敗北ではない
(this is not defeat)
（これは敗北ではない）
complete me incomplete
不完全な私を完全にして
