NMIXXは、JYP Entertainmentが2022年2月22日にデビューさせた6人組のガールズグループです。メンバーはLILY、HAEWON、SULLYOON、BAE、JIWOO、KYUJINの6人で、それぞれ異なる個性と才能を持ち合わせています。彼女たちは「MIXX POP」という独自の音楽スタイルを提唱しており、これは複数の音楽ジャンルを融合させたもので、多彩な音楽性を表現しています。
「KNOW ABOUT ME」の音楽スタイルと特徴
ミュージックビデオとパフォーマンス
「KNOW ABOUT ME」の受容と今後の展望
「KNOW ABOUT ME」の意味とメッセージ
NMIXX - KNOW ABOUT ME 歌詞 和訳対照
Gonna do it, 'cause I want it
やりたいからやるんだ
Gonna move, 'cause I want it
動きたいから動くんだ
Gonna love, 'cause I want it
愛したいから愛するんだ
Gonna run, 'cause I want it
走りたいから走るんだ
Kill the doubt, I don't want it
疑いを消して、欲しくないんだ
Kill the fear, I don't want it
恐れを消して、欲しくないんだ
Kill the rule, I don't want it
規則を破って、欲しくないんだ
Know about me
私のことを知って
I wanna drop my rhythm on your fear
あなたの恐怖に私のリズムを注ぎ込みたい
들켜도 좋아 everything you feel
あなたが感じるすべてを知られてもいい
본 적 없을 테지 like that
きっと見たことのないような、そんな感じ
무모해도 like that, love
無謀だとしても、そんな感じ、愛して
예상을 깨고 흘려보는 틈
予想を打ち砕き、流してみる隙間
제대로 건든 호기심の 끈
確実に触れた好奇心の紐
까딱인 고갯짓에 쉽게
わずかな首の動きで簡単に
다른 너를 이끌어내, oh
別の君を引き出す、oh
Would you dive with me
私と一緒にダイブしてくれますか
Dive with me, dive?
私とダイブして、ダイブ？
놓치지 않게
見失わないように
Eyes on me
私を見て
Eyes on me, now
今、私を見て
Let me show you that
私に見せてあげましょう
Show you that
見せてあげる
mm mm
mm mm
Know about me
私のことを知って
(That's that)
（そうだ、それがそれ）
Show you that
見せてあげる
Show you that
見せてあげる
mm mm
mm mm
Know about me
私のことを知って
Won't let you down down 손을 잡아
失望させないから、手をつないで
날 믿고 다음 다음 step을 밟아
私を信じて、次の次の一歩を踏み出して
Let me show you that
私に見せてあげましょう
Show you that
見せてあげる
mm mm
mm mm
Know about me
私のことを知って
(That's that)
（そうだ、それがそれ）
Show you that
見せてあげる
Show you that
見せてあげる
mm mm
mm mm
Know about me
私のことを知って
Won't let you down down 손을 잡아
失望させないから、手をつないで
네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart
君の眼差しが届き、届き、高鳴る私の心
So what happened?
で、何が起こったの？
두 발이 붕 뜨게 만드는 blush
両足をふわっと浮かせるブラッシュ
Give you my heart and affection
私の心と愛情をあなたに捧げる
난 널 이끄는 pilot
私は君を導くパイロット
We're gonna fly to the sky
私たちは空へ飛びましょう
중력을 타고 sway
重力に乗って揺れる
Ride or die,
共に生きるか死ぬか、
let me take you there
私があなたを連れて行きましょう
Would you dive with me
私と一緒にダイブしてくれますか
Dive with me, dive?
私とダイブして、ダイブ？
재촉해도 돼
急かしてもいい
Eyes on me
私を見て
Eyes on me, now (oh, run)
今、私を見て（oh、走れ）
Let me show you that
私に見せてあげましょう
Show you that
見せてあげる
mm mm
mm mm
Know about me
私のことを知って
(That's that)
（そうだ、それがそれ）
Show you that
見せてあげる
Show you that
見せてあげる
mm mm
mm mm
Know about me
私のことを知って
Won't let you down down 손을 잡아
失望させないから、手をつないで
날 믿고 다음 다음 step을 밟아
私を信じて、次の次の一歩を踏み出して
Let me show you that
私に見せてあげましょう
Show you that
見せてあげる
mm mm
mm mm
Know about me
私のことを知って
(That's that)
（そうだ、それがそれ）
Show you that
見せてあげる
Show you that
見せてあげる
mm mm
mm mm
Know about me
私のことを知って
Won't let you down down 손을 잡아
失望させないから、手をつないで
네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart
君の眼差しが届き、届き、高鳴る私の心
Gonna do it, 'cause I want it
やりたいからやるんだ
Gonna move, 'cause I want it
動きたいから動くんだ
Gonna love, 'cause I want it
愛したいから愛するんだ
Gonna run, 'cause I want it
走りたいから走るんだ
Kill the doubt, I don't want it
疑いを消して、欲しくないんだ
Kill the fear, I don't want it
恐れを消して、欲しくないんだ
Kill the rule, I don't want it
規則を破って、欲しくないんだ
Kill the end, I don't
終わりを拒否して、私はしない
Let me show you that
私に見せてあげましょう
Show you that
見せてあげる
mm mm
mm mm
Know about me
私のことを知って
(That's that)
（そうだ、それがそれ）
Show you that
見せてあげる
Show you that
見せてあげる
mm mm
mm mm
Know about me
私のことを知って
너와 내 time mm mm 멈추지 마
君と私のtime、mm mm、止まらないで
I have no doubt doubt もう分かってる
疑いはない、もう分かってる
Let me show you that
私に見せてあげましょう
Show you that
見せてあげる
mm mm
mm mm
Know about me
私のことを知って
(That's that)
（そうだ、それがそれ）
Show you that
見せてあげる
Show you that
見せてあげる
mm mm
mm mm
Know about me
私のことを知って
너와 내 time mm mm 멈추지 마
君と私のtime、mm mm、止まらないで
우리가 닿을 다음으로 dive now
私たちが辿り着く次へとダイブしよう、now
