YOUNITEはBrandNew Musicのもとで活動している新興のK-POP男子グループで、2022年4月20日に正式にデビューしました。2024年12月11日に、彼らの待望の新曲《TASTE》のミュージックビデオ（MV）をリリースし、競争が激しいK-POP業界でまた一つの重要なマイルストーンを打ち立てました。《TASTE》はその独特の魅力、朗々と哼めうメロディー、魅力的なビジュアル効果で、世界中のファンに大きな興奮を巻き起こしました。
《TASTE》のミュージックビデオは、活力に満ちた美学、驚くべき踊り振りの編成、若さ故のエネルギーのダイナミックなブレンドを展開し、曲の明るい雰囲気を完璧に補っています。魅力的なストーリー展開から、グループの無懈可撃なパフォーマンスまで、《TASTE》はファンや新参者にとってのヒットになることを約束しています。MVは公式YouTubeチャンネル1theKで独占的に初公開され、1theKは広く「K-POPの仙境」と呼ばれています。
YOUNITEはその増加する人気と新鮮で革新的なコンテンツを提供することへの献身で、K-POPの変革シーンで注目すべきグループです。《TASTE》のミュージックビデオは今、BRANDNEW MUSICのYouTubeチャンネルで視聴でき、ファンは《TASTE》のフルミュージックビデオを楽しむことを奨励されています。YOUNITEの最新の傑作に浸かることができます。
《TASTE》はまた、YOUNITEの最初のシングルアルバム《Y》のタイトルトラックで、このアルバムは2024年12月11日の午後6時にリリースされ、同日夜8時のショーケースで《TASTE》のステージが初めて公開されました。アルバムの《TASTE》は、ファンキーなメロディーと中毒性のウイスルサウンドを特徴として、ヒップホップトラックで、YOUNITEだけの清涼感と成熟感を加えて完成度を高めています。特にコーラス部分の「Taste taste / Wanna know what you'll get some?」は強烈な中毒性を予告し、フルトラックへの期待感を高めています。
要するに、《TASTE》はYOUNITEが音楽とビジュアル表現において的又一の強打で、彼らがK-POPグループとして多様性と成長を示すものです。
YOUNITE - TASTE 歌詞和訳対照
| 原文 | 和訳 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | I got something | 1 | とろけるような感触が |
| 2 | 녹아들지 혀끝에 | 2 | 舌先に広がる |
| 3 | Cuz you want it | 3 | あなたが望むなら |
| 4 | 느껴봐 달콤한 taste | 4 | 甘い味わいを味わってみて |
| 5 | 특별한 vibe | 5 | 特別な雰囲気 |
| 6 | 숨에 번져 (oh) | 6 | 呼吸に染み渡る（oh） |
| 7 | 은은한 scent | 7 | 薄い香りが |
| 8 | 감겨 와 더 (oh) | 8 | 身にしみてくる（oh） |
| 9 | 너를 위한 special treat | 9 | あなたのための特別なごちそう |
| 10 | 달콤해 다채로워 난 | 10 | 甘くて彩り豊かで私は |
| 11 | 11 | ||
| 12 | Girl you follow me | 12 | ガール、私についてきて |
| 13 | 섬찟할 만큼 퍼져가 | 13 | 広がりすぎてしまいそうだ |
| 14 | 원한다면 멈칫하지마 closer | 14 | 欲しいなら躊躇しないで、もっと近づいて |
| 15 | 짜릿한 순간 blown | 15 | 刺激的な瞬間が吹き飛ぶ |
| 16 | 어지러운 감각에 dive | 16 | めまいがする感覚に飛び込む |
| 17 | Time to show my taste | 17 | 今こそ、私の味わいを示す時 |
| 18 | 18 | ||
| 19 | 어느새 중독돼 | 19 | いつの間にか中毒になっちゃった |
| 20 | My kick 더 bite it | 20 | 私のキック、もっと Bite it |
| 21 | 상상 못 할 표정 | 21 | 想像できない表情 |
| 22 | Let you know let you know | 22 | Let you know let you know |
| 23 | Make you feel good feel good | 23 | あなたを感じていい感じていい感じて |
| 24 | My kick pop it | 24 | My kick pop it |
| 25 | What’s your favorite flavor? | 25 | あなたの好きな風味は何？ |
| 26 | Let me know let me know | 26 | Let me know let me know |
| 27 | Make you feel good feel good yeah | 27 | あなたを感じていい感じていい感じて yeah |
| 28 | 28 | ||
| 29 | Taste taste | 29 | 味を味わって |
| 30 | Wanna know what you’ll get some? | 30 | あなたが何を得るか知りたい？ |
| 31 | Taste taste | 31 | 味を味わって |
| 32 | Wanna know what you’ll get some? | 32 | あなたが何を得るか知りたい？ |
| 33 | 33 | ||
| 34 | 남다르게 drip it | 34 | 異常に滴らせて |
| 35 | 네게 dip it | 35 | あなたに浸かって |
| 36 | 거부할 수 없는 걸 | 36 | 拒否できないもの |
| 37 | You know yeah | 37 | あなたは知っている yeah |
| 38 | 눈을 못 뗄걸 oh yeah | 38 | 同じ味なのか？ |
| 39 | Is it the same taste? | 39 | ならば私のアイスクリームを試して |
| 40 | Then try it my ice cream | 40 | ホップして取り戻そう |
| 41 | Hop and get it back yeah | 41 | それがとても素敵なシーン |
| 42 | It is such a nice scene | 42 | もうやめろ、押し引きはやめて |
| 43 | 그만해 밀고 당기기는 | 43 | もういい、押す |
| 44 | Just hold and tight me | 43 | Just hold and tight me |
| 45 | 널 어떻게 부르니 | 44 | あなたをどう呼ぶの？ |
| 46 | Honey baby 아님 자기 ha | 45 | ハニーベイビー、あるいはダーリン ha |
| 47 | 46 | ||
| 48 | 깊은 갈증이 | 47 | 深い渇きが |
| 49 | Holdin’ holdin’ 넘친 순간 | 48 | Holdin’ holdin’ 超えていた瞬間 |
| 50 | Time to show my taste | 49 | 今こそ、私の味わいを示す時 |
| 51 | 50 | ||
| 52 | 어느새 중독돼 | 51 | いつの間にか中毒になっちゃった |
| 53 | My kick 더 bite it | 52 | 私のキック、もっと Bite it |
| 54 | 상상 못 할 표정 | 53 | 想像できない表情 |
| 55 | Let you know let you know | 54 | Let you know let you know |
| 56 | Make you feel good feel good | 55 | あなたを感じていい感じていい感じて |
| 57 | My kick pop it | 56 | My kick pop it |
| 58 | What’s your favorite flavor? | 57 | あなたの好きな風味は何？ |
| 59 | Let me know let me know | 58 | Let me know let me know |
| 60 | Make you feel good feel good yeah | 59 | あなたを感じていい感じていい感じて yeah |
| 61 | 60 | ||
| 62 | 호기심을 자극하는 | 61 | 好奇心を刺激する |
| 63 | 매력적인 move | 62 | 魅力的なムーブ |
| 64 | Oh woah | 63 | Oh woah |
| 65 | 맛보기 전엔 알 수가 없어 | 64 | 味わい始め前はわからない |
| 66 | 음미하듯 dance dance | 65 | 味わい深く踊ろう dance dance |
| 67 | 더 특별하게 blend blend | 66 | もっと特別にブレンドブレンド |
| 68 | Go ahead go ahead | 67 | Go ahead go ahead |
| 69 | Woah woah | 68 | Woah woah |
| 70 | 69 | ||
| 71 | Taste taste | 70 | 味を味わって |
| 72 | Wanna know what you’ll get some? | 71 | あなたが何を得るか知りたい？ |
| 73 | Taste taste | 72 | 味を味わって |
| 74 | 73 | ||
| 75 | 터트려 색다른 | 74 | 爆発的に異なる |
| 76 | My kick 널 mess up | 75 | 私のキックがあなたをめちゃくちゃにさせる |
| 77 | 흐드러진 flavor | 76 | 広がった風味 |
| 78 | Let you know let you know | 77 | Let you know let you know |
| 79 | Make you feel good feel good | 78 | あなたを感じていい感じていい感じて |
| 80 | My kick 삼켜 | 79 | 私のキックを飲み下ろせ |
| 81 | What’s your favorite flavor? | 80 | あなたの好きな風味は何？ |
| 82 | Let me know let me know | 81 | Let me know let me know |
| 83 | Make you feel good feel good yeah | 82 | あなたを感じていい感じていい感じて yeah |
| 84 | 83 | ||
| 85 | Na (hoo) | 84 | Na (hoo) |
| 86 | Na na na na na (that's right) | 85 | Na na na na na (that's right) |
| 87 | Na na na na na na | 86 | Na na na na na na |
| 88 | Let you know let you know | 87 | Let you know let you know |
| 89 | Taste it feel good feel good | 88 | 味わっていい感じていい感じて |
| 90 | Na (hoo) | 89 | Na (hoo) |
| 91 | Na na na na na | 90 | Na na na na na |
| 92 | Na na na na na na | 91 | Na na na na na na |
| 93 | Let me know let me know | 92 | Let me know let me know |
| 94 | Make you feel good feel good yeah | 93 | あなたを感じていい感じていい感じて yeah |
| 95 | 94 | ||
| 96 | Taste taste | 95 | 味を味わって |
| 97 | Wanna know what you’ll get some? | 96 | あなたが何を得るか知りたい？ |
| 98 | Taste taste | 97 | 味を味わって |
| 99 | Wanna know what you’ll get some? | 98 | あなたが何を得るか知りたい？ |
