&TEAMの新曲「illumination」について、現在直接的な検索結果がありませんが、検索結果から&TEAMは2023年にデビューアルバム「First Howling : NOW」をリリースし、主打歌「War Cry」を含む18曲の楽曲が含まれていることを知ることができます。これにより、&TEAMは常に新しい作品を発表している音楽グループであり、彼らの作品は多岐にわたるスタイルやテーマをカバーしていることを示しています。
「illumination」に関する具体的な情報がないため、詳細な紹介を提供することはできません。しかし、&TEAMのこれまでの作品やスタイルに基づいて、「illumination」はユニークなスタイルと深い内包を持ち、彼らの音楽創作における多様性と革新性を引き継いでいると推測できます。もし「illumination」が彼らの最近の作品であれば、新しい音楽要素やテーマを含んでいる可能性があり、グループが音楽上での新たな探求と成長を反映しているかもしれません。
「illumination」の詳細を知りたい場合は、&TEAMの公式チャンネル、例えば公式サイトやソーシャルメディアアカウントなどに注目し、最新の音楽作品や関連情報を入手することをお勧めします。
&TEAM - illumination 歌詞和訳対照
| 原文 | 和訳 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | illuminate | 1 | illuminate |
| 2 | 소복히 쌓인 눈과 컬러풀한 illumination | 2 | 積もった雪とカラフルな illumination |
| 3 | 한 손엔 너의 웃는 얼굴이 보고 싶어서 산 선물 | 3 | 片手に君の笑顔見たくて買ったギフト |
| 4 | 북적임 멀리서 | 4 | 人混み 遠くで |
| 5 | 네가 내 손을 잡아 | 5 | 君が僕に手を振る |
| 6 | 멈추지 않는 가슴의 설레임 | 6 | 鳴り止まない胸の鼓動 |
| 7 | 들리지 않게 | 7 | 聞こえないように |
| 8 | 사뿐히 뺨에 내려 앉은 눈 | 8 | ふわり 頬に落ちた雪 |
| 9 | 그런 날 보며 놀리는 네 하얀 입김 | 9 | からかう白い息 |
| 10 | 그런 널 계속 보고 있고 싶어 | 10 | そんな 君をずっと見ていたい |
| 11 | I wish 앞으로도 너의 | 11 | I wish これからも君の |
| 12 | 곁에서 지켜볼게 | 12 | 側で見守っているよ |
| 13 | 누구보다 가장 예쁘고 | 13 | 誰よりずっと綺麗で |
| 14 | 눈부신 웃음을 보여줘 | 14 | 眩しい笑顔見せて |
| 15 | 살며시 이 거리를 물들였어 | 15 | そっとこの街を染めた |
| 16 | 눈과 illumination just for us | 16 | 雪と illumination just for us |
| 17 | 오늘 이 모든 것이 빛나 보이는 건 | 17 | 今日は全てが光って見えるのは |
| 18 | 너를 좋아하니까 | 18 | 君が好きだから |
| 19 | 평소보다 가까이 있는 네가 좋아서 | 19 | いつもより近くにいる 君が嬉しくて |
| 20 | (Baby girl, baby girl, only my girl) | 20 | (Baby girl, baby girl, only my girl) |
| 21 | 내일부터 다시 일상으로 돌아가도 행복하겠지 | 21 | 明日からの日常に戻っても きっと幸せだろう |
| 22 | 일년에 한 번뿐인 오늘을 잊지 않게 | 22 | 一年に一度の 今日を忘れないように |
| 23 | 카메라 롤에 우리 추억을 남기자 | 23 | カメラロールに思い出を残そう |
| 24 | Woah yeah | 24 | Woah yeah |
| 25 | 앞으로도 너의 | 25 | これからも君の |
| 26 | 곁에서 지켜볼게 | 26 | 側で見守っているよ |
| 27 | 언제나보다 꽉 | 27 | いつもよりも強く |
| 28 | 잡은 손 놓지 않아 | 28 | 繋いだ手 離さない |
| 29 | 살며시 이 거리를 물들였어 | 29 | そっとこの街を染めた |
| 30 | 눈과 illumination just for us | 30 | 雪と illumination just for us |
| 31 | 내년도 이대로 늘 변함 없이 | 31 | 来年もこのままずっと変わらずに |
| 32 | 좋아하니까 | 32 | 君が好きだから |
| 33 | Snow white magic | 33 | Snow white magic |
| 34 | Smile just for me | 34 | Smile just for me |
| 35 | Say I love you | 35 | Say I love you |
| 36 | I love you | 36 | I love you |
| 37 | Snow white magic | 37 | Snow white magic |
| 38 | Smile just for me | 38 | Smile just for me |
| 39 | Forever, illuminate | 39 | Forever, illuminate |
