WayV（威神V）の新曲『HIGH FIVE』は、活気に満ちたダンスソングで、レトロポップとオールドスクールヒップホップスタイルを組み合わせたもので、レトロな銅管楽器、808ベース、そしてさまざまなシンセサイザーの音が含まれています。この曲は、前向きなメッセージを伝え、人々に「ハイファイブ」のジェスチャーを交換し合い、一歩を踏み出そうと促しています。
『HIGH FIVE』のミュージックビデオは、スタイルも非常にユニークで、メンバーたちは探険を行い、物体を動かすことができる魔法のアイテムを発見する旅をしています。そのアイテムは、形が手のようなものです。ビデオのオープニングは、力強くリズミカルな紹介から始まり、ヒップホップ音楽の魅力を示しています。また、歌詞には決断と勇気のメッセージが含まれており、人々が夢を追い求めるように促しています。
さらに、『HIGH FIVE』は、WayVの6枚目のミニアルバム『Frequency』の先行リリーストラックであり、アルバムは11月25日に正式にリリースされる予定です。注目に値するのは、WayVのメンバーであるウィンウィンは、今回の復帰に参加していません。
要するに、『HIGH FIVE』は、WayVがグループとしての多様性と魅力を示すだけでなく、音楽とビジュアルを通じて前向きな精神を伝え、ファンたちが夢を追い求めるように促しています。
WayV 威神V - HIGH FIVE 歌詞 和訳対照
| 原文 | 和訳 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | Step on the scene, get up yeah | 1 | Step on the scene, get up yeah |
| 2 | Step on the scene, get up (High-Five-Five) | 2 | Step on the scene, get up (High-Five-Five) |
| 3 | Step on the scene, get up yeah (Do you wanna know me?) | 3 | Step on the scene, get up yeah (Do you wanna know me?) |
| 4 | Ooh ooh (Hit me up, let’s go) | 4 | Ooh ooh (Hit me up, let’s go) |
| 5 | Let’s get it (Ya) | 5 | Let’s get it (Ya) |
| 6 | Let’s get it (Say my name) | 6 | Let’s get it (Say my name) |
| 7 | Let’s get it (Talkin’ talkin’ talkin’) | 7 | Let’s get it (Talkin’ talkin’ talkin’) |
| 8 | (Uh hm yeah, let’s go) | 8 | (Uh hm yeah, let’s go) |
| 9 | 지켜봐 It's time to move on | 9 | 見守っていて That’s to move on |
| 10 | Gimme high five 가득 찬 나의 Score | 10 | Gimme high five いっぱいになった僕の Score |
| 11 | Get in that zone 확실한 곳으로 | 11 | Get in that zone 確かな所に |
| 12 | You-oo-ooh know what I want | 12 | You-oo-ooh know what I want |
| 13 | 걱정 마 I'm waiting for you | 13 | 心配するな I'm waiting for you |
| 14 | 어떤 Error도 없이 Move | 14 | 何のErrorもなく Move |
| 15 | 결국 닿지, 멀었던 꿈 | 15 | ついには届く 遠かった夢 |
| 16 | You-oo-ooh know what I want | 16 | You-oo-ooh know what I want |
| 17 | All right | 17 | All right |
| 18 | 매일 Say my name 또렷한 소리 | 18 | 毎日 Say my name はっきりとした声 |
| 19 | All right | 19 | All right |
| 20 | Come and see me, feel like oh | 20 | Come and see me, feel like oh |
| 21 | High – Five – Five | 21 | High – Five – Five |
| 22 | One and only, drive you crazy | 22 | One and only, drive you crazy |
| 23 | 손을 펴 | 23 | 手を広げ |
| 24 | High – Five – Five | 24 | High – Five – Five |
| 25 | Heart is bouncing 강한 떨림 Oh oh | 25 | Heart is bouncing 強い震え Oh oh |
| 26 | 나를 뛰어넘어서 Take me to the top | 26 | 僕を飛び越えて Take me to the top |
| 27 | I don't ever wanna stop, never get enough | 27 | I don't ever wanna stop, never get enough |
| 28 | High – Five – Five | 28 | High – Five – Five |
| 29 | 거침없이 난 부딪쳐 | 29 | 思いっきり僕はぶち当たる |
| 30 | 한 번 더 High – Five – Five | 30 | もう一度 High – Five – Five |
| 31 | 화려한 세상, 오직 내 것 Like that | 31 | 華麗な世界 僕だけのもの Like that |
| 32 | Like that? Yeah I want it like that | 32 | Like that? Yeah I want it like that |
| 33 | Excuse me, sorry not sorry | 33 | Excuse me, sorry not sorry |
| 34 | 자격이 있어, 이 순간 My glory | 34 | 資格がある この瞬間 My glory |
| 35 | Chit chat 쉽게 말하지 | 35 | Chit chat 簡単に言う |
| 36 | Blah blah, get straight to the point | 36 | Blah blah, get straight to the point |
| 37 | 너와 난 거짓 없이 더 | 37 | 君と僕は嘘偽りなくもっと |
| 38 | 솔직하게 | 38 | 正直に |
| 39 | All right | 39 | All right |
| 40 | 지금 Say my name 달려와 여기 | 40 | 今 Say my name 走ってきて ここに |
| 41 | All right | 41 | All right |
| 42 | Come and see me, feel like oh | 42 | Come and see me, feel like oh |
| 43 | High – Five – Five | 43 | High – Five – Five |
| 44 | One and only, drive you crazy | 44 | One and only, drive you crazy |
| 45 | 손을 펴 | 45 | 手を広げ |
| 46 | High – Five – Five | 46 | High – Five – Five |
| 47 | Heart is bouncing 강한 떨림 Oh oh | 47 | Heart is bouncing 強い震え Oh oh |
| 48 | 나를 뛰어넘어서 Take me to the top | 48 | 僕を飛び越えて Take me to the top |
| 49 | I don't ever wanna stop, never get enough | 49 | I don't ever wanna stop, never get enough |
| 50 | High – Five – Five | 50 | High – Five – Five |
| 51 | 거침없이 난 부딪쳐 | 51 | 思いっきり僕はぶち当たる |
| 52 | 한 번 더 High – Five – Five | 52 | もう一度 High – Five – Five |
| 53 | Step on the scene, get up yeah | 53 | Step on the scene, get up yeah |
| 54 | Step on the scene, get up | 54 | Step on the scene, get up |
| 55 | Step on the scene, get up yeah | 55 | Step on the scene, get up yeah |
| 56 | Yeah, yeah, come to me now | 56 | Yeah, yeah, come to me now |
| 57 | 또 새로운 날 만나고 | 57 | また新しい自分に出会って |
| 58 | 더 단단한 날 만들어갈 때에 | 58 | もっと強い自分を作っていく時に |
| 59 | 희미했던 말이 다 선명해 | 59 | かすかだった言葉が全て鮮明になる |
| 60 | 그려왔던 날은 현실이 돼 | 60 | 描いてきた日は現実になる |
| 61 | Don’t worry | 61 | Don’t worry |
| 62 | Come and see me, feel like oh | 62 | Come and see me, feel like oh |
| 63 | 한 번 더 High – Five – Five | 63 | もう一度 High – Five – Five |
| 64 | One and only, drive you crazy | 64 | One and only, drive you crazy |
| 65 | 손을 펴 | 65 | 手を広げ |
| 66 | High – Five – Five | 66 | High – Five – Five |
| 67 | Heart is bouncing 강한 떨림 Oh oh | 67 | Heart is bouncing 強い震え Oh oh |
| 68 | 나를 믿을 수 있어? | 68 | 僕を信じてくれる？ |
| 69 | Take you to the top | 69 | Take you to the top |
| 70 | I don't ever wanna stop, | 70 | I don't ever wanna stop, |
| 71 | never get enough (Never wanna stop) | 71 | never get enough (Never wanna stop) |
| 72 | High - Five - Five | 72 | High - Five - Five |
| 73 | 거침없이 난 부딪쳐 | 73 | 思いっきり僕はぶち当たる |
| 74 | 한 번 더 High – Five – Five | 74 | もう一度 High – Five – Five |
| 75 | Let’s get it | 75 | Let’s get it |
| 76 | Let’s get it (Oh yeah) | 76 | Let’s get it (Oh yeah) |
| 77 | Let’s get it (Woo) | 77 | Let’s get it (Woo) |
| 78 | 거침없이 난 부딪쳐 | 78 | 思いっきり僕はぶち当たる |
| 79 | 완벽한 High – Five – Five | 79 | 完璧な High – Five – Five |
